Farming under a city overpass? As the world’s leading manufacturer of container farming technology, Boston-based Freight Farms is changing the way the world grows its food.